Narodila jsem se v Liberci.
Vyrostla jsem v devadesátkách.
V dětství jsme měli všichni jasno, co chceme a co se může. Já se svých dětských zásad držím dodnes.

Narodila jsem se v Liberci.
Vyrostla jsem v devadesátkách.
V dětství jsme měli všichni jasno, co chceme a co se může. Já se svých dětských zásad držím dodnes.
Napsala jsem první román a usmyslela si, že budu spisovatelkou. Bylo mi 11 let. V té knížce jsem si plnila sen každé druhé holky o koníčkovi a Velké Pardubické.
Mimochodem, ilustrovala mi ho má kamarádka, která u výtvarného řemesla taky zůstala. Nepotřebujete fotografku?
A psala jsem dál. Nebyly notebooky, tak jsem psala ručně. Psala jsem pod lavicí, psala jsem na pláži, psala jsem pod peřinou, popsala jsem stohy sešitů.
Ale to bylo dětství. Dětský sen, kterému jsem poměrně brzy přistřihla křídla. Psaním se přeci neuživíš!
Soustředila jsem se na jazyky, na učení, na historii. Nastoupila jsem na pedagogickou fakultu a rozhodla se stát se historičkou
Dokončila jsem magisterské studium, nastoupila do doktorského programu historie a začala publikovat. Psala jsem, byly to vědecké texty, ale psala jsem.
Toho roku jsem nastoupila na základní školu Fryčovická v pražských Letňanech na plný úvazek. Do té doby jsem učila v mateřské škole, v jazykové škole, provázela zahraniční turisty a později příležitostně i na vysoké škole. Učit mě bavilo a baví. Jako učitelka jsem se naučila udržet pozornost těch, kteří nechtějí poslouchat.
To se mi dnes v copywritingu moc hodí. Protože přesně tak funguje čtenář v online světě. Rozptýlený reklamami a mnoha možnostmi. Těká očima. Vytáhne mobil a skrolluje, než mu přijede autobus.
Udržet jeho pozornost je něco jako zaujmout deváťáka v červnu v pátek šestou hodinu.
Pekelně těžké.
Odešla jsem ze školy na mateřskou dovolenou. Narodilo se mi první dítě. Toník byl hodný kluk. S ním a s podporou rodiny se mi dařilo publikovat, účastnit se konferencí, psát dizertaci.
Vstoupila jsem do online světa svým prvním blogem. Na něm jsem se vypsala a zjistila, jak moc miluji hru se slovy. Konečně psaní, které bylo tvůrčí. Následně jsem založila druhý web, tentokrát o mé milované historii.
Ale stále si v mé hlavě vedl svou ten protivný hlas: „Psaním se neuživíš!“
Dokončila jsem doktorát a začala učit na pedagogické fakultě. Hřála jsem se na vlnách obdivu okolí. Zvládla jsem dokončit školu, začít kariéru univerzitní učitelky a dva blogy. To vše s jedním dítětem na klíně a druhým na cestě.
Ale já se poprvé v životě cítila trochu prázdná. Splnila jsem si sen. Měla jsem doktorát. Nic dál jsem neplánovala. Cesta byla cíl.
Protože: “Co když to bude takové, jak si to představovala. Co pak?”
Její chlapec má pohotovou odpověď: “Pak přijde ta lepší část. Začneš si hledat nový sen.”
Nezačala jsem, aspoň ne tehdy.
Tělo je občas moudřejší než hlava, která by ho chtěla přepínat.
A tak to bylo i se mnou. Už jsem se nemohla hnát. Musela jsem se zastavit a zamyslet se, kde je ten cíl.
Začala jsem jsem si hledat nový sen. 2020 byl covidový rok. Pro leckoho se změnil celý svět. Ponořila jsem se hlouběji do digitálních vod. Zjistila jsem, že to, co dělám na blogu a na sociálních sítích pro katedru, je copywriting.
Začala jsem copywriting a marketing studovat. A pustila jsem se do získávání zkušeností ve světě online podnikání.
Začala jsem pracovat jako copywriterka a dostala prvních pár zakázek.
Spustila jsem svůj online business – historickou stránku, přes kterou jsem hledala studenty dějepisu na soukromou výuku.
Měla jsem dvě školkové děti v covidové době. Znáte to. Byly buď v karanténě, nebo nemocné. Školky se střídavě zavíraly a otvíraly. Byl to boj. A měla jsem se hodně co učit. Zjistila jsem, že umět psát nestačí. Že copywriting je obor jako každý jiný.
V průběhu toho roku jsem si našla nový sen. Zjistila jsem, že se psaním uživím. Že mohu být na volné noze. A že to je to, co skutečně chci.
Když najdeš příběh, který nikdo nenapsal, je to na tobě. Tak jsem ten příběh začala psát.
Učila jsem se od nejlepších českých I světových copywriterů.
Získala jsem SEO certifikaci od HubSpotu. Udělala jsem si kurz práce s Google Analytics a základů sociálních sítí.
První měsíce byly těžké. Psala jsem třeba za 56Kč za normostranu. Brala jsem všechno, abych získala zkušenosti. Ale poměrně brzy přišly i lépe placené zakázky.
Mnohem později jsem připojila psaní v angličtině na Substacku a založila veřejný blog na Blogosvětě.
Mám zkušenosti, mám vědomosti a portfolio, které to dokazuje.
Jsem tu pro vás.
Tak co říkáte? Napíšeme spolu váš příběh?
Vážím si každého, kdo prodává to, co umí. Kdo něco vybuduje. Ať je jeho podnikání velké nebo male.
Chci vám pomoct, abyste byli vidět.
Prosím, nedělejme z internetu stoku. Neplňme ho stále stejným obsahem pořád dokola. My copywriteři zodpovídáme za řeku internetu.
Je na nás, jestli bude čirá jako horský potok nebo jestli bude hrát barvami jako Nisa pod Textilanou v Liberci v 70. Letech.
Dělejme věci po svém. To já umím. A věřím, že to stojí za to. V marketing I v životě.
Protože:
“Když chceš úspěch, který jiní nemají, musíš dělat věci, které jiní nedělají.”
(autorka citátu: Stáňa Stiborová)
Marketing nemusí a nesmí být slizký a prvoplánový.
Vaši zákazníci už viděli všechno. Čekají podraz na každém kroku. Nesnáší reklamu.
Najděte si k nim cestu. Buďte fér.
Až to bolí, když vidím všude laciné triky a smradlavou reklamu.
Pojďme to změnit, prodávejme chytře.
2013 – 2019 Pedagogická fakulta UK v Praze
Doktorské studium, historie
2006 – 2013 Pedagogická fakulta UK v Praze
Obor: učitelství pro střední školy, Anglický jazyk – dějepis
2002 – 2006 Gymnázium a střední pedagogická škola v Liberci
K překladu webu do angličtiny potřebujete víc než překladatele. Potřebujete bilingvního copywritera.
A to já jsem.
Napište si o kompletní portfolio. Dodávám ho ve formátu Google Sheets jako wordové dokument.
Proč?